Datenschutzerklärung
Stand: 28. Juli 2026
Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen. Grundlage sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und das luxemburgische Gesetz vom 1. August 2018 über die Organisation der Nationalen Kommission für den Datenschutz.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
HUSStec S.A.
9a Route d'Echternach
L-6212 Consdorf, Luxembourg
Der Verantwortliche entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten.
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Beim Aufruf der Website erhebt der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Diese sogenannten Server-Logfiles umfassen:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Datei
- übertragene Datenmenge
- Meldung über den erfolgreichen Abruf
- verwendeter Browsertyp mit Version sowie das Betriebssystem
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien Betrieb und in der Sicherheit der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt, eine Auswertung zu Marketingzwecken ebenso wenig.
Hosting-Anbieter: [BITTE ERGÄNZEN: Name und Anschrift des Anbieters sowie Hinweis auf den Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO]
3. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben, insbesondere Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.
Die Angabe der Daten im Kontaktformular ist freiwillig. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.
4. Cookies, Analyse und Tracking
Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Werbe- oder Trackingzwecken ein. Es sind keine Webanalyse-Dienste, keine Social-Media-Plugins und keine Werbenetzwerke eingebunden. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich. Ihr Verhalten auf dieser Website wird nicht profilbildend ausgewertet.
5. Lokale Speicherung Ihrer Barrierefreiheits-Einstellungen
Wenn Sie im Barrierefreiheits-Panel Einstellungen vornehmen, etwa zu Schriftgröße oder Kontrast, speichert Ihr Browser diese unter dem Schlüssel a11y-settings im lokalen Speicher (localStorage). Diese Daten verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät, werden weder an uns noch an Dritte übertragen und enthalten keine personenbezogenen Daten. Sie können sie jederzeit über die Schaltfläche „Alle zurücksetzen“ im Panel oder über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
6. Schriftarten
Die verwendete Schriftart wird beim Erstellen der Website lokal eingebunden und von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Besuch dieser Website wird daher keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut, es werden auch keine Daten dorthin übermittelt.
7. Empfänger der Daten
Eine Übermittlung Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, Sie eingewilligt haben oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Dienstleister, die in unserem Auftrag Daten verarbeiten, insbesondere unser Hosting-Anbieter, sind vertraglich nach Art. 28 DSGVO gebunden. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der Europäischen Union findet nicht statt.
8. Speicherdauer
Server-Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, soweit sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt werden. Anfragen über das Kontaktformular, per E-Mail oder Telefon speichern wir so lange, wie es zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist. Bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, etwa aus dem Handels- oder Steuerrecht, bewahren wir die betroffenen Daten für die Dauer dieser Fristen auf und beschränken die weitere Verarbeitung.
9. Ihre Rechte
Ihnen stehen gegenüber uns die folgenden Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.
10. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der zuständigen luxemburgischen Aufsichtsbehörde beschweren:
Commission nationale pour la protection des données (CNPD)
15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Rechtslage oder die Verarbeitung auf dieser Website ändert. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.